-
1 Gastraum
сущ.1) общ. комната для приёма гостей (напр., в клубе), помещение для приёма гостей (напр., в клубе)2) авиа. пассажирский салон, пассажирская кабина3) стр. гостиная -
2 Stube
fгостиная, комната в крестьянском доме, обычно на втором этаже, отапливаемая изразцовой печью. В прошлом самая главная комната в доме, единственное отапливаемое помещение. Стены комнаты обычно изолированы деревянными панелями и украшены, большие окна обеспечивают хорошее освещение. В традиционном крестьянском доме использовалась для приёма гостей, здесь выставлялись ценные предметы, например, книги. Могла также использоваться как рабочее помещение (например, для рукоделия), как жилая комната или кухня. Поскольку в комнате было тепло, здесь размещали больных, а зимой и кур <название родственно англ. stoven – "печь"> → gute Stube -
3 Gastraum
-
4 Besuchszimmer
сущ.общ. гостиная, помещение для посетителей, комната для гостей, приёмная -
5 Besucherzimmer
гостиная
Комната в квартире или гостиничном номере для отдыха, приёма гостей, проведения досуга
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Besucherzimmer
-
6 Gästezimmer
гостиная
Комната в квартире или гостиничном номере для отдыха, приёма гостей, проведения досуга
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gästezimmer
См. также в других словарях:
Гарри Поттер и тайная комната (игра) — Harry Potter and the Chamber of Secrets Гарри Поттер и Тайная Комната Разработчик KnowWonder Digital Mediaworks (версия для ПК и GBC) Aspyr[1] (версия для PSOne) GBA, GameCube) И … Википедия
Гарри Поттер и Тайная комната — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Casas Pepe - Только для взрослых — (Плая дель Инглес,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Aquila Elounda Village Только для взрослых — (Элунда,Греция) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
ЗАЛ — ЗАЛ, а, муж. и (устар.) ЗАЛА, ы, жен. 1. Помещение для публики, публичных собраний, для занятий чем н., для размещения экспонатов (в музее). Зрительный з. Актовый з. Спортивный з. В залах музея. З. ожидания (для пассажиров). 2. Парадная комната… … Толковый словарь Ожегова
салон — САЛОН, а, муж. 1. Помещение для выставок, демонстрации товаров, а также магазин, где продаются художественно изготовленные товары, произведения искусства, или ателье, где работа выполняется художественно. Художественный с. С. парикмахерская. С.… … Толковый словарь Ожегова
ГОСТИНАЯ — ГОСТИНАЯ, ой, жен. 1. Комната для приёма гостей. Мебель для гостиной. 2. Комплект мебели для такой комнаты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Геркуланум — Содержание 1 История 2 Гибель Геркуланума 3 Раскопки … Википедия
салон — а; м. [франц. salon] 1. Магазин, специализирующийся на выставке продаже художественных изделий, авторских работ или товаров улучшенного качества. Художественный с. Модный с. (по продаже модной одежды, обуви, предметов внутреннего убранства жилых… … Энциклопедический словарь
Хоромы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Белый дом — Координаты: 38°53′51″ с. ш. 77°02′12″ з. д. / 38.8975° с. ш. 77.036667° з. д. … Википедия